Kim Petras is keeping the summer energy alive with the release of her new single “Freak It”, a euphoric hyperpop track co-produced with Nightfeelings, Margo