In a music landscape where collaboration often leads to magic, The Chainsmokers and Kim Petras have delivered something truly irresistible with their latest single, “Don’t