In the early 2000s, a musical collaboration between Colombian superstar Juanes and Canadian artist Nelly Furtado resulted in the chart-topping hit “Fotografía”, a song that